Таки ознакомился...
Jul. 27th, 2008 12:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mortang...с широко разрекламированным фильмом "Wanted" aka "Особо опасен".
Благо релиз официального ДВД наконец-то состоялся
Нужно сказать, что получилось значительно лучше, чем я ожидал.
Было б это российское кино, вообще можно было бы говорит о неком прорыве.
А так - получился неплохой боевик, вполне на общем уровне. Крепкий середнячок.
Один раз посмотреть интересно. Хотя основная, так сказать, интрига угадывается задолго до окончания.
Прежде всего о главном:
Неоднократно встречал я в отзывах на этот фильм восторженные высказывания, что дескать это
кино в полный рост задает зрителю пресловутый вопрос "А ты что сделал, чтобы стать свободным?",
повествует о выборе пути, борьбе с системой, ну и т.д.
Так вот - это не так.
Хороших фильмов про поиск пути (тм), становление настоящим человеком и борьбу с системой снято
очень много, причем на любой вкус от "Общества мертвых поэтов" до "Бойцовского клуба".
А вот фильм "Wanted" рассказывает нам о том, что для этого решительно необходимо, чтобы вам на голову
свалилась Анжелина Жоли в красной спортивной машине. А вопросы задает примерно следующие:
- Есть у Вас папа-суперкилер? Нет? А может есть три мегадоллара на счету? Тоже нет? Тогда займитесь квартальный отчетом и не выпендривайтесь!
В общем, заявка на глобальную идею провалилась.
Что еще есть в фильме?
Эффекты! О, их здесь много, очень много.
Они бесспорно качественны, но зачем их столько?
Вероятно следующий свой фильм г-н Бекмембетов снимет полностью в слоу-мо, к тому все идет.
Ряд сцен судя по всему вообще были добавлены в фильм исключительно для демонстрации того либо
иного достижения компьютерной графики: "У нас есть чудесный эффект падения поезда! Куда бы его вставить?
Ну давайте добавим в Чехию гранд-каньон и пусть поезд падает в него! При этом каньон дважды поменяет свою глубину
и трижды - ширину." Выглядит все это красиво, но смысловой нагрузки не несет.
Единственное, что можно записать фильму в безоговорочные плюсы - это актеров. Они выполняют свою
задачу на 5 с плюсом, начиная от МакЭвоя и заканчивая Хабенским (про Жоли и Фримена я вообще молчу).
Именно их трудам фильм обязан хоть какой-то хрупкой иллюзией достоверности.
Итак, что мы имеем в сухом остатке:
Боевик с изрядно дырявым сюжетом, хорошими, но абсолютно неумеренно использованными эффектами, тухлой
идеей и отличной игрой актеров. Плюс фирменная болезнь г-на Бекмембетова - фильм распадается на большое
количество миниклипчиков, которые упорно не желают собираться в единое целое. Впрочем, один раз
посмотреть стоит, хотя бы, чтобы знать, о чем так много твердилибольшевики пиарщики
общественность!
З.Ы. Ознакомился я и с тонкостями супер-мега-локализации на русский язык. Ничего сверхъестественного. Хороший,
качественный дубляж. Временами откровенно переигрывающий Безруков. Абсолютно идиотский перевод меню в банкомате,
табличек в магазине и ряда терминов. Вроде бы действие фильма происходит в США, а не в русской глубинке. А потому,
нет ничего удивительного в том, что надписи там на английском, а за преступниками гоняются не "менты", а "копы".
Надеюсь подобная практика не приживется, а то мы дождемся когда-нибудь кино про самураев, которые будут
пить подогретую водку (локализованное саке), драться палицами (локализованные катаны) и каллиграфически выводить
букву Х...
Благо релиз официального ДВД наконец-то состоялся
Нужно сказать, что получилось значительно лучше, чем я ожидал.
Было б это российское кино, вообще можно было бы говорит о неком прорыве.
А так - получился неплохой боевик, вполне на общем уровне. Крепкий середнячок.
Один раз посмотреть интересно. Хотя основная, так сказать, интрига угадывается задолго до окончания.
Прежде всего о главном:
Неоднократно встречал я в отзывах на этот фильм восторженные высказывания, что дескать это
кино в полный рост задает зрителю пресловутый вопрос "А ты что сделал, чтобы стать свободным?",
повествует о выборе пути, борьбе с системой, ну и т.д.
Так вот - это не так.
Хороших фильмов про поиск пути (тм), становление настоящим человеком и борьбу с системой снято
очень много, причем на любой вкус от "Общества мертвых поэтов" до "Бойцовского клуба".
А вот фильм "Wanted" рассказывает нам о том, что для этого решительно необходимо, чтобы вам на голову
свалилась Анжелина Жоли в красной спортивной машине. А вопросы задает примерно следующие:
- Есть у Вас папа-суперкилер? Нет? А может есть три мегадоллара на счету? Тоже нет? Тогда займитесь квартальный отчетом и не выпендривайтесь!
В общем, заявка на глобальную идею провалилась.
Что еще есть в фильме?
Эффекты! О, их здесь много, очень много.
Они бесспорно качественны, но зачем их столько?
Вероятно следующий свой фильм г-н Бекмембетов снимет полностью в слоу-мо, к тому все идет.
Ряд сцен судя по всему вообще были добавлены в фильм исключительно для демонстрации того либо
иного достижения компьютерной графики: "У нас есть чудесный эффект падения поезда! Куда бы его вставить?
Ну давайте добавим в Чехию гранд-каньон и пусть поезд падает в него! При этом каньон дважды поменяет свою глубину
и трижды - ширину." Выглядит все это красиво, но смысловой нагрузки не несет.
Единственное, что можно записать фильму в безоговорочные плюсы - это актеров. Они выполняют свою
задачу на 5 с плюсом, начиная от МакЭвоя и заканчивая Хабенским (про Жоли и Фримена я вообще молчу).
Именно их трудам фильм обязан хоть какой-то хрупкой иллюзией достоверности.
Итак, что мы имеем в сухом остатке:
Боевик с изрядно дырявым сюжетом, хорошими, но абсолютно неумеренно использованными эффектами, тухлой
идеей и отличной игрой актеров. Плюс фирменная болезнь г-на Бекмембетова - фильм распадается на большое
количество миниклипчиков, которые упорно не желают собираться в единое целое. Впрочем, один раз
посмотреть стоит, хотя бы, чтобы знать, о чем так много твердили
общественность!
З.Ы. Ознакомился я и с тонкостями супер-мега-локализации на русский язык. Ничего сверхъестественного. Хороший,
качественный дубляж. Временами откровенно переигрывающий Безруков. Абсолютно идиотский перевод меню в банкомате,
табличек в магазине и ряда терминов. Вроде бы действие фильма происходит в США, а не в русской глубинке. А потому,
нет ничего удивительного в том, что надписи там на английском, а за преступниками гоняются не "менты", а "копы".
Надеюсь подобная практика не приживется, а то мы дождемся когда-нибудь кино про самураев, которые будут
пить подогретую водку (локализованное саке), драться палицами (локализованные катаны) и каллиграфически выводить
букву Х...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-07-27 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-27 01:54 pm (UTC)На постере к фильму?
http://img521.imageshack.us/img521/5251/wantedmovieposter1cc1og0.jpg
Или я не понял вопроса?
no subject
Date: 2008-07-27 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-27 02:20 pm (UTC)Ну или попробуй что-то вроде
"За гранью"
Ведущая размеренный образ жизни замужняя англичанка встречается с медиком, который делом своей жизни сделал помощь людям в условиях вооруженных конфликтов. После долгих раздумий она отказывается от благ цивилизации и отправляется за ним в Африку…
"Ложное искушение"
Эдвард Уилсон целеустремленный молодой человек, полный идеалов, поступает на службу в OSS. Это решение изменяет не только ход его жизни, но и мировую историю. Уилсон создает самую мощную секретную организацию в мире - ЦРУ.
Он должен вести двойную жизнь, где двуличность - часть тебя. Никто, включая и его жену, и любимого сына, не может заставить Уилсона изменить своим принципам, которые вынуждают его никому не доверять и ради достижения цели принести в жертву все, в том числе и собственную семью
или того же "Александра"
no subject
Date: 2008-07-27 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-27 03:11 pm (UTC)Беовульф - фэнтези
За гранью - мелодрама
Ложное искушение - триллер политический
Александр - про пидаров исторический
no subject
Date: 2008-07-27 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-27 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-28 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-28 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-07-27 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-07-27 08:28 pm (UTC)Всякие экранки я не беру, а оф. ДВД, насколько я знаю, не выходил