mortang: (Дикозор)
[personal profile] mortang
...с широко разрекламированным фильмом "Wanted" aka "Особо опасен".

Благо релиз официального ДВД наконец-то состоялся



Нужно сказать, что получилось значительно лучше, чем я ожидал.
Было б это российское кино, вообще можно было бы говорит о неком прорыве.
А так - получился неплохой боевик, вполне на общем уровне. Крепкий середнячок.
Один раз посмотреть интересно. Хотя основная, так сказать, интрига угадывается задолго до окончания.

Прежде всего о главном:

Неоднократно встречал я в отзывах на этот фильм восторженные высказывания, что дескать это
кино в полный рост задает зрителю пресловутый вопрос "А ты что сделал, чтобы стать свободным?",
повествует о выборе пути, борьбе с системой, ну и т.д.

Так вот - это не так.

Хороших фильмов про поиск пути (тм), становление настоящим человеком и борьбу с системой снято
очень много, причем на любой вкус от "Общества мертвых поэтов" до "Бойцовского клуба".

А вот фильм "Wanted" рассказывает нам о том, что для этого решительно необходимо, чтобы вам на голову
свалилась Анжелина Жоли в красной спортивной машине. А вопросы задает примерно следующие:
- Есть у Вас папа-суперкилер? Нет? А может есть три мегадоллара на счету? Тоже нет? Тогда займитесь квартальный отчетом и не выпендривайтесь!

В общем, заявка на глобальную идею провалилась.

Что еще есть в фильме?

Эффекты! О, их здесь много, очень много.
Они бесспорно качественны, но зачем их столько?
Вероятно следующий свой фильм г-н Бекмембетов снимет полностью в слоу-мо, к тому все идет.
Ряд сцен судя по всему вообще были добавлены в фильм исключительно для демонстрации того либо
иного достижения компьютерной графики: "У нас есть чудесный эффект падения поезда! Куда бы его вставить?
Ну давайте добавим в Чехию гранд-каньон и пусть поезд падает в него! При этом каньон дважды поменяет свою глубину
и трижды - ширину." Выглядит все это красиво, но смысловой нагрузки не несет.

Единственное, что можно записать фильму в безоговорочные плюсы - это актеров. Они выполняют свою
задачу на 5 с плюсом, начиная от МакЭвоя и заканчивая Хабенским (про Жоли и Фримена я вообще молчу).
Именно их трудам фильм обязан хоть какой-то хрупкой иллюзией достоверности.

Итак, что мы имеем в сухом остатке:
Боевик с изрядно дырявым сюжетом, хорошими, но абсолютно неумеренно использованными эффектами, тухлой
идеей и отличной игрой актеров. Плюс фирменная болезнь г-на Бекмембетова - фильм распадается на большое
количество миниклипчиков, которые упорно не желают собираться в единое целое. Впрочем, один раз
посмотреть стоит, хотя бы, чтобы знать, о чем так много твердили большевики пиарщики
общественность!

З.Ы. Ознакомился я и с тонкостями супер-мега-локализации на русский язык. Ничего сверхъестественного. Хороший,
качественный дубляж. Временами откровенно переигрывающий Безруков. Абсолютно идиотский перевод меню в банкомате,
табличек в магазине и ряда терминов. Вроде бы действие фильма происходит в США, а не в русской глубинке. А потому,
нет ничего удивительного в том, что надписи там на английском, а за преступниками гоняются не "менты", а "копы".
Надеюсь подобная практика не приживется, а то мы дождемся когда-нибудь кино про самураев, которые будут
пить подогретую водку (локализованное саке), драться палицами (локализованные катаны) и каллиграфически выводить
букву Х...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mortang: (Default)
mortang

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930 31 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios