И еще немного о кино...
Jul. 20th, 2008 11:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mortang...ознакомился с художественным фильмом "Хроники мутантов"
Прежде всего предупреждение: только полная неясность с премьерой (и, тем более, выходом официального ДВД) этого фильма в Украине заставили меня смотреть т.н. перевод от т.н. переводчиков Interfilm. Не пытайтесь повторить это дома ;) И вобще старайтесь обходить
"переводы" Интерфильма стороной.
В основе картины лежит неизбитая и оригинальная идея о зомбиобразных существах (здесь они называются "мутантами"), которые убивают людей, превращают поверженных врагов в себе подобных и таким нехитрым образом захватывают почти всю землю. Но не спешите, скептически кривиться - создатели картины отдавали себе отчет о том, какой "свежий" материал им достался и сделали все, чтобы их фильм не выглядел клоном "Земли мертвецов", "Обители Зла", "28 дней спустя" и еще десятка-другого фильмов похуже.
Для этого они придумали сеттинг, который не оставит равнодушным ни одного человека из тех для кого слово "стимпанк" не просто набор звуков. Итак, в XXVII веке весь наш мир разделен между четырьмя корпорациями, ведущими между собой непрерывную войну за остатки земных ресурсов. Но поскольку вся нефть кончилась не просто давно, а очень давно, вооружение из выглядит очень специфически: паровые танки, космические корабли работающие на угле и т.д. и т.п. Все это дополняется солдатами в форме стилизованной под эпоху Первой Мировой Войны, мирными жителями в одежде примерно того же периода, а также - целенаправлено выхолощенными цветами картинки, которые делают ее похожей на кадры старой хроники (не хватает разве что "царапин на пленке").
Правда значительная часть этого великолепия перечеркивается топорной работой сценаристов. История о машинах, прибывших из космоса сразу после ледникового периода с единственной целью превратить людей в непобедимых мутантов и замурованные под землю "великими воинами того времени", а потом вылезшие от случайного пападания артиллерийского снаряда несколько тысяч лет спустя бредова даже по меркам кинокомикса. Количество идиотского пафоса превосходит все мыслимые пределы, а число персонажей взорвавшихся вместе с врагом на последней гранате просто зашкаливает. А большинство деталей интересного сеттинга остаются ничего не значащим фоном, вскользь упомянутым в хоже повествования.
Визуальный ряд картины вызывает смешанные чувства. С одной стороны - отличный антураж, стильная картинка и достойные эффекты, с другой - непокидающее ощущение незавершенного монтажа. Часть декораций выглядит изрядно недоделанными (или чрезмерно дешевыми), некоторые сцены проносятся чуть ли не в пересказе голоса за кадром, в то время как другие непомерно затянуты. Но в целом, картинка скорее в плюс фильму.
Актерская команда выглядит неплохо, благо особого лицедейства от них и не требуется. Но благодаря все тем же сценаристам, персонажей трудно назвать запоминающимися.
В общем, кино вышло сильно на любителя. Однозначно рекомендовать его можно только преданным поклонникам стимпанка.
Остальным - якщо буде час та натхнення.
Ну и трейлер на закуску
Прежде всего предупреждение: только полная неясность с премьерой (и, тем более, выходом официального ДВД) этого фильма в Украине заставили меня смотреть т.н. перевод от т.н. переводчиков Interfilm. Не пытайтесь повторить это дома ;) И вобще старайтесь обходить
"переводы" Интерфильма стороной.
В основе картины лежит неизбитая и оригинальная идея о зомбиобразных существах (здесь они называются "мутантами"), которые убивают людей, превращают поверженных врагов в себе подобных и таким нехитрым образом захватывают почти всю землю. Но не спешите, скептически кривиться - создатели картины отдавали себе отчет о том, какой "свежий" материал им достался и сделали все, чтобы их фильм не выглядел клоном "Земли мертвецов", "Обители Зла", "28 дней спустя" и еще десятка-другого фильмов похуже.
Для этого они придумали сеттинг, который не оставит равнодушным ни одного человека из тех для кого слово "стимпанк" не просто набор звуков. Итак, в XXVII веке весь наш мир разделен между четырьмя корпорациями, ведущими между собой непрерывную войну за остатки земных ресурсов. Но поскольку вся нефть кончилась не просто давно, а очень давно, вооружение из выглядит очень специфически: паровые танки, космические корабли работающие на угле и т.д. и т.п. Все это дополняется солдатами в форме стилизованной под эпоху Первой Мировой Войны, мирными жителями в одежде примерно того же периода, а также - целенаправлено выхолощенными цветами картинки, которые делают ее похожей на кадры старой хроники (не хватает разве что "царапин на пленке").
Правда значительная часть этого великолепия перечеркивается топорной работой сценаристов. История о машинах, прибывших из космоса сразу после ледникового периода с единственной целью превратить людей в непобедимых мутантов и замурованные под землю "великими воинами того времени", а потом вылезшие от случайного пападания артиллерийского снаряда несколько тысяч лет спустя бредова даже по меркам кинокомикса. Количество идиотского пафоса превосходит все мыслимые пределы, а число персонажей взорвавшихся вместе с врагом на последней гранате просто зашкаливает. А большинство деталей интересного сеттинга остаются ничего не значащим фоном, вскользь упомянутым в хоже повествования.
Визуальный ряд картины вызывает смешанные чувства. С одной стороны - отличный антураж, стильная картинка и достойные эффекты, с другой - непокидающее ощущение незавершенного монтажа. Часть декораций выглядит изрядно недоделанными (или чрезмерно дешевыми), некоторые сцены проносятся чуть ли не в пересказе голоса за кадром, в то время как другие непомерно затянуты. Но в целом, картинка скорее в плюс фильму.
Актерская команда выглядит неплохо, благо особого лицедейства от них и не требуется. Но благодаря все тем же сценаристам, персонажей трудно назвать запоминающимися.
В общем, кино вышло сильно на любителя. Однозначно рекомендовать его можно только преданным поклонникам стимпанка.
Остальным - якщо буде час та натхнення.
Ну и трейлер на закуску