Ну дык закономерная концовка - Уоттс весь рассказ усиленно культивировал безнадежность и концовка под стать.

Я теперь намереваюсь прочесть оставшиеся пару рассказов Уоттса, которые на русский переведены и надеяться, что издетели не передумают издавать его трилогию про подводников - вроде какой-то смутный анонс был.