Шла девочка по рельсам...

[mortang]

...
Очень познавательные комментарии об осетинской девочке (тм) которой заткнули рот на продажном американском телевидении (тм)

http://rezoner.livejournal.com/288211.html?style=mine
http://arbat.livejournal.com/291508.html?style=mine

Если кому влом читать, резюме:
Оригинальный сюжет FOX был перемонтирован и крайне некорректно "переведен" при показе "Вестями"

UPD
http://scholar-vit.livejournal.com/173797.html?style=mine

Comments

[olorin-dnepr.livejournal.com]

Фигассе... Там не читать, там смотреть надо. В оригинале американцы тоже, конечно, не верх непредвзятости, но по сравнению с русским вариантом... Анекдот вспоминается, про переводчика и индейца. }:^(

[mortang.livejournal.com]

Он не обязан быть непредвзятым - это шоу, его делают для рейтинга (денег).
Факт в том, что высказаться он дал, вопреки тому, что говорят русские.

[darth-amanoa.livejournal.com]

А шо за анекдот?

[narnen.livejournal.com]

Думаю даже это не проймет, зазомбированость сознания уже достигла апогея..